Muestra de Cortos Bizarros y Postporno

MUESTRA BIZARRA

Harta de pollas enormes y uñas largas?
Te aburre el porno mainstream?
Crees que el porno es machista?


Si no te gusta lo que ves, haz tu propio porno!!
Eso que querrías ver y no encuentras.
No hace falta ser un/una experta.
Sólo necesitas imaginación y ganas.
Bizarrízate & do it yourself1

 

1 Frente a las lógicas de un sistema que nos quiere como consumidoras-espectadoras pasivas, la filosofía DIY o hazlo tu misma busca la creación-producción-consumo arte-sano y autoorganizado.


Zakil handi eta azkazal luzeez nazkatuta?
Porno mainstream-a aspertzen zaitu?
Pornoa matxista dela iruditzen zaizu?

Ikusten duzuna gustokoa ez baduzu zuk zeuk egin!!
Ikustea gustatuko litzaizukena baina aurkitzen ez duzuna.
Ez da beharrezkoa aditua izatea.
Irudimena eta nahia besterik ez duzu behar.
Bizarriza zaitez & do it yourself2

 
2 Kontsumitzaile-ikusle pasiboak bezala nahi gaituen sistema baten logiken aurrean, DIY edo zuk zeuk egin filosofíak sortze-ekoizte-kontsumo artisau eta auto-antolatua bilatzen du.

La Muestra Bizarra es un espacio dentro de las Jornadas Bizarras dedicado a materiales audiovisuales que queremos que llenéis de postporno y bizarrismo hecho por vosotrxs mismxs.

Os animamos a participar con vídeos que muestren y reflexionen sobre identidades, prácticas, sexualidades, corporalidades no normativas, transgresoras y bizarras.

Muestra Bizarra Jardunaldi Bizarroen barneko ikus-entzute materialei eskaindutako espazioa da eta zuek egindako postporno eta bizarrismoz betetzea nahi dugu.

Identitate, praktika, sexualitate, gorpuztasun ez normatibo, transgresore eta bizarroak erakutsi eta haien inguruan hausnarketak eragiten dituzten bideoekin parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Hacemos un llamamiento abierto a todxs lxs bizarras que quieran enseñar su trabajo/pedrada audiovisual para compartirlo en Iruña durante la Muestra Bizarra el día 28, en el marco de las JORNADAS BIZARRAS, organizadas por Lumatza, que tendrán lugar del 16 al 28 de marzo de 2015.

Los vídeos pertenecerán a la sección de vídeo DIY (hazlo tú mismx) y deberán ser enviados a través de wetransfer, dropbox o similar, en un formato apropiado para su proyección. Te pedimos también que el vídeo lo envíes en calidad de proyección pero que no exceda 1GB de peso. Pueden estar en euskera o castellano.

Los trabajos podrán tener una duración máxima de 15 minutos y podrán pertenecer a cualquier género audiovisual relacionado con la postpornografía o la representación de la sexualidad desde una perspectiva feminista y/o no normativa (vídeo, cortometraje, documental, experimental, animación, entrevista, documentación de performance o de acción directa, etc.).

¿Que no se te da bien el vídeo pero eres una artista con la escultura o el dibujo? Pues puedes participar igualmente con “obras de arte” bizarro (producciones en formato no videográfico) que se expondrán el día de la Muestra: pueden ser piezas fotográficas, gráficas, pictóricas, textiles, instalaciones de pequeño formato, etc. La Muestra Bizarra no cuenta con ningún presupuesto para la exposición (transporte, producción, montaje) pero podrás vender libremente tus obras durante la misma.

Si te interesa participar en la Muestra Bizarra escríbenos al mail lumatza@gmail.com con tu propuesta.

Para los vídeos mándanos la siguiente información:

Título/ Autora/ Licencia/ Duración/ Sitio web (si tienes)/ Otrxs miembrxs del equipo técnico (cámara, edición, sonido, música, interpretación, etc).

* Declarar si nos autorizas a proyectar tu vídeo en futuras ediciones de la Muestra Bizarra.

La organización se reserva el derecho a no proyectar determinados materiales si así lo valora.

Trabajamos solamente con licencias libres (copyleft o Creative Commons). Si tu trabajo no tiene alguna de estas licencias te pedimos que por favor adjuntes un documento firmado por la persona propietaria de los derechos cediéndolos a la Muestra. Sin este documento NO se exhibirá ningún trabajo que no especifique su licencia ya que un trabajo que no especifica su licencia tiene, legalmente, por defecto un copyright.

La fecha límite para los envíos es el 27 de marzo de 2015.
 


Bere materiale/ erokeri eta bizarreriak erakutsi eta partekatu nahi duen bizarrx guztientzako deialdi irekia egiten dugu 2015eko martxoaren 16tik 28ra izango diren, Lumatzak antolatutako, JARDUNALDI BIZARROEN barne dagoen Muestra Bizarran, martxoaren 28an, parte har dezazuen.

Bideoak DIY (zuk zeuk egin) sail/atal/ sekzioan egonen dira, wetranfer, dropbox edo antzekoak erabiliz helarazi beharko dira proiektatzeko formatu egokian. Eskatzen dizugu ere, bideoa, proiekzio kalitatean bidaltzea baina 1GB baino gehigo ez pisatzea. Euskeraz nahiz gazteleraz.

Bideoen gehienezko iraupena 15 minutokoa izanen da; postpornografia edo perspectiba feminista edo ez normatibo batetik egindako sexualitatearen errepresentazioarekin erlazionatutako edozein generokoak izan daitezke (bideo, film-laburrak, dokumetalak, experimentalak, animaziozkoal, elkarrizketak, perfomance edo ekintza zuzen baten grabaketa, eta abar…)

Nahiz eta bideoekin ez oso trebea izan, artista bat zara eskulturan edo marrazketan? Muestra egunean erakutsiko diren “arte-lan” bizarroekin (material ez bideografikoa) berdin-berdin parte hartu dezakezu; argazki, marrazki edo ehun materialak nahiz instalazio txikiak izan daitezke. Muestra Bizarrak ez du inolako subentziorik exposaketa egiteko (garraioa, ekoizpen/produkzioa, muntaila) baina bertan zure lanak sal ditzazkezu.

Muestra Bizarran parte hartu nahi baduzu idatz iezaiguzu mail-era lumatza@gmail.com zeure proposamenarekin.

Bideoentzako hurrengo informazioa bete ezazu:

Titulua/ Egilea/ Lizentzia/ Iraupena/ Web horrialdea (baldin baduzu)/ Taldeko beste partaideak (kamara, edizioa, soinua, musika, antzezleak, eta abar).

Etorkizuneko Muestra Bizarretan zure bideoa proiektatzko baimena dugun ala ez adierazi, mesedez.

Antolatzaileak material jakin batzuk ez proiektatzeko esbudidea erreserbatzen du.

Lizentzia askeekin bakarrik lan egiten dugu (copyleft edo crative commons). Zure lanak lizentzia hauek ez baditu, lanaren eskubideak dituen pertsonak sinatutako dokumentua, zeinetan eskubide horiek Muestra Bizarrari eskaintzen dizkiola baieztatzen duen, bidaltzea eskatzen dizugu. Dokumentu hau izan ezean, ez dugu materialik erakutsiko emanaldian; bere lizentzia zehazten ez duen lanak, legalki, berez copyright-a baitu.

Materialak bidaltzeko azken eguna 2015eko martxoaren 27a da.